Monastic Quatrain for Writers

There's an old monastic quatrain that fascinates me. It reads:

    I and Pangur Ban my cat,

    T'is a like task we are at.

    Hunting mice is his delight.

    Hunting words I sit all night.